Tradução de "si drzneš" para Português


Como usar "si drzneš" em frases:

Kako si drzneš tako govoriti z mano?
Como te atreves a falar-me assim?
Kako si drzneš piti na dolžnosti?
Como se atreve a beber em serviço? Quem está aí dentro?
Ali si drzneš vmešavati v turnir... in izdati lastnega vladarja?
Atreves-te a interferir no torneio... e a trair o nosso Imperador?
Kako si drzneš govoriti z menoj o izdaji?
Como te atreves falar-me de traição?
Kako si drzneš uničiti to posvečeno ceremonijo?
Como ousa interromper assim esta cerimónia sagrada?
Kako si drzneš prekršiti Božjo voljo?
Como vos atreveis a impedir-me de fazer a vontade de Deus?
Kako si drzneš tako govoriti, ko pa še vedno nisem prebolela očetove smrti?
Como ousas dizê-lo, quando nunca me refiz da morte do meu pai!
Kako si drzneš govoriti s Harryjem!
Como é que ousas falar com o Harry?
Kako si drzneš tako govoriti z menoj?
Como te atreves a falar dessa maneira comigo.
Kako si drzneš reči kaj takega!
Como te atreves a dizer-me isso?
Kako si drzneš sedeti tukaj in govoriti, da se nisem trudila?
Não te atrevas a dizer que não me esforcei.
Kako si drzneš sam klicati senatorja Dallowa?
Desde quando é que liga directamente para o senador Dallow?
Kako si drzneš, primerjati se z Bogom?
Como te atreves a comparar-te com Deus?
Kako si drzneš namigniti kaj takega?
Como se atreve o senhor a insinuar tal coisa?
Merlin... če si drzneš to komurkoli povedati, obljubim, da bom iz tvojega življenja naredil živ pekel.
E Merlin se ousares falar sobre isto a alguém, juro que te faço a vida num inferno.
Kako si drzneš tako govoriti o njej?
Como vos atreveis a falar dela assim?
Si drzneš uporabiti proti meni moj urok?
Atreves-te a usar os meus próprios feitiços contra mim, Potter?
Kako si drzneš govoriti z mano, kot da sem otrok?
Como ousa falar por mim como se eu fosse uma criança?
Kako si drzneš uperiti meč proti nam, novinec?
Como te atreves a empunhar a espada na nossa direcção, novato?
Kako si drzneš ugovarjati meni, kralju Garudi?
Como te atreves a negociar com um Rei de Garuda como eu?
Kako si drzneš tako govoriti vitezu!
Como te atreves a falar nesses modos a um cavaleiro?
Kako si drzneš napasti mojo punco iz zasede?
Ok, espera... Como te atreves a encurralar a minha namorada?
Kako si drzneš kIjubovati veIikemu in mogočnemu...
Como te atreves a desafiar o grande e poderoso Gar...
Kako si drzneš vrniti na ta sveti kraj?
Como ousas regressar a este lugar sagrado?
Kako si drzneš dvomiti moja spomin?
Como te atreves a questionar a minha memória?
Kako si drzneš priti sem in mi reči, da ne razumem?
Como atreves-te a vir aqui e diz-me que eu não percebo.
No ja, če mene vprašaš, družina je tečna, in biti sam v njej, kako si drzneš?
Bem... se me perguntas, a família é uma grande chatice, e quanto a estar sozinha, como te atreves?
In še vedno si drzneš bahati s tvojo zmago med tem, ko mati tvojega otroka ostaja zapornica?
Tens a audácia de te gabar da tua vitória, quando a mãe do teu filho permanece prisioneira?
Si drzneš dvigniti glas pred namo?
Ousas elevar a tua voz contra mim?
Kako si drzneš tako govoriti z mojo zaročenko?
Como te atreves a falar assim com a minha noiva?
Kako si drzneš meni govoriti o sramu?
Como se atreve a falar de vergonha para mim?
Kako si drzneš z mano govoriti o smrti?
Como tem o descaramento de me falar de morte?
Veliko si drzneš, da prideš sem z zahtevami.
Sabe, tem muito descaramento em vir aqui fazer exigências.
Kako si drzneš izgovoriti to ime?
Como se atreve a pronunciar esse nome?
In zdaj smo tukaj na robu prepada, na robu vsega za kar smo se tako trudili, ti pa si drzneš dvomiti v moje motive?
E aqui estás tu, no precipício, à beira de tudo o que temos trabalhado... Batalhado... E questionas os meus motivos?
Kako si drzneš osebno obrniti na vladarja.
Como se atreve a enfrentar diretamente o Imperador!
Jamie Fraser, kako si drzneš prelivati MacDonaldovo kri brez mojega dovoljenja?
Jamie Fraser. Como te atreves a derramar sangue MacDonald sem a minha aprovação?
Če si drzneš vrniti v Mystic Falls, jaz ne bom odgovarjala za nič.
Se te atreveres a regressar a Mystic Falls, isso não é problema meu.
Samo "Šestnajst sveč" je še bolj zanič. –Kako si drzneš?
O único que é ainda pior é o Dezasseis Primaveras. Como te atreves!
Kako si drzneš stopiti na ta tla!
Como te atreves a por os pés neste solo?
Kot da že ni dovolj, da prešuštvuješ v moji hiši, si drzneš še krasti od samega kralja?
Como se usares a minha casa para fornicares não fosse o suficiente... Atreves-te a roubar o teu Rei?
Želim vedeti, po čem hrepeniš in ali si drzneš sanjati o tem, da bi izpolnil svoje srčne želje.
Quero saber o que você deseja, e se você ousa sonhar ir de encontro com o desejo do seu coração.
3.1465108394623s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?